現在、ITune Storeの無料アプリ中、3位にランクイン。
面白いアプリです。

このアプリは絵からわかるように、
手紙を入れたガラス瓶を海に投げる、という趣旨のアプリです。
すると、見知らぬ誰かが、自分が投げたボトルを拾ってくれる。
運が良ければ、その誰かから返事がくることもある。
ただし、もちろんお互いにアドレスなどは、
メッセージに書かないかぎり、一切わかりません。
瓶が流れ着くのは、日本だけではなく、世界各国のIphone、
Ipadユーザーからという広告も魅力的。

また、自分が流した一つのメッセージは、
一人の人が受け取るのではなく、多数の人が受け取ります。
これが重要な点です。

そこで、私は実験をしてみました。

まず、本当に外国からメッセージが流れ着いてくるのか、ということ。
そこで、私は、「外国から来たことある？」や、
「ヨーロッパから来たことある？」と流してみました。

すると、たくさんリプライがあり、
韓国、中国、台湾などが多く、アメリカ、イタリアも少数いらっしゃいました。
ただし、その多くが、なぜかFromアメリカとなっているのに、
日本語のメッセージだという場合が多数なのです。
イタリアからメッセージが来た人もそう言ってました。
さらに、リプライをくれた人とその理由について話あっていると、
ある一つの仮説に行き当たりました。
おそらく、外国から送られたもので日本文のものは、
必ずしも日本人が打ったものではなく、
Iphoneなどに日本語キーボードを追加しているからではないか？
という説です。
たしかに、その人自身はキーボードでロシア語を追加されていましたし、
私自身、中国語、ロシア、ハングル、フラ語、独語を追加していました。
なので、ウムラウトや、アクセント記号、キリル文字、等うてます。

しかし、わざわざ、外国の人が日本語でメッセージを送ったものが、
たまたま日本に流れ着くのかなって思ったりもします。
そんな可能性、限りなく低いです。
ちゃんと日本文で意味も通らないといけないし。

私もためしに、英文で送ってみましたが、
返ってくるのは英文ですが、やっぱりFrom日本しかありません。
いまのところ、一件も外国からきません。

今日面白かったのは、
「オススメの本は？」と流してみると、

「実は暗い、ムーミンシリーズ」と返ってきたのが面白かったです。

読んでみようかな。