忍者ブログ
あらゆる事柄に関するレビューログ。 #kaibaricot
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。



現在、ITune Storeの無料アプリ中、3位にランクイン。
面白いアプリです。

このアプリは絵からわかるように、
手紙を入れたガラス瓶を海に投げる、という趣旨のアプリです。
すると、見知らぬ誰かが、自分が投げたボトルを拾ってくれる。
運が良ければ、その誰かから返事がくることもある。
ただし、もちろんお互いにアドレスなどは、
メッセージに書かないかぎり、一切わかりません。
瓶が流れ着くのは、日本だけではなく、世界各国のIphone、
Ipadユーザーからという広告も魅力的。

また、自分が流した一つのメッセージは、
一人の人が受け取るのではなく、多数の人が受け取ります。
これが重要な点です。

そこで、私は実験をしてみました。

まず、本当に外国からメッセージが流れ着いてくるのか、ということ。
そこで、私は、「外国から来たことある?」や、
「ヨーロッパから来たことある?」と流してみました。

すると、たくさんリプライがあり、
韓国、中国、台湾などが多く、アメリカ、イタリアも少数いらっしゃいました。
ただし、その多くが、なぜかFromアメリカとなっているのに、
日本語のメッセージだという場合が多数なのです。
イタリアからメッセージが来た人もそう言ってました。
さらに、リプライをくれた人とその理由について話あっていると、
ある一つの仮説に行き当たりました。
おそらく、外国から送られたもので日本文のものは、
必ずしも日本人が打ったものではなく、
Iphoneなどに日本語キーボードを追加しているからではないか?
という説です。
たしかに、その人自身はキーボードでロシア語を追加されていましたし、
私自身、中国語、ロシア、ハングル、フラ語、独語を追加していました。
なので、ウムラウトや、アクセント記号、キリル文字、等うてます。

しかし、わざわざ、外国の人が日本語でメッセージを送ったものが、
たまたま日本に流れ着くのかなって思ったりもします。
そんな可能性、限りなく低いです。
ちゃんと日本文で意味も通らないといけないし。

私もためしに、英文で送ってみましたが、
返ってくるのは英文ですが、やっぱりFrom日本しかありません。
いまのところ、一件も外国からきません。

今日面白かったのは、
「オススメの本は?」と流してみると、

「実は暗い、ムーミンシリーズ」と返ってきたのが面白かったです。

読んでみようかな。

PR
コメントを書く
お名前
タイトル
メールアドレス
URL
コメント   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
パスワード
なぞ
私もdrift bottleをDLしましたが、なぞに思ってたんです、FROMの問題。
私の場合は、キーボードにはEngとJpnだけですが、InternationalのLanguageがEngで、RegionがUSAです。
多分、Regionで決まるんじゃないでしょうか??
mai 2011/01/17(Mon) 16:47 編集
Re:なぞ
maiさま

コメントありがとうございます。
From以降の国が、Regionで決まる可能性ありとのこと、
そこに気がつきませんでした!
確かにそうですね。その可能性はかなり高そうです。
今度、また、そのことをボトルで流して、聞いてみます。

ちなみに、私は昨晩、香港から届きました。
それは英文で、時差を尋ねてみると、確かに一時間の時差で、
香港から届いている感じでした。

韓国からハングルで来る人がいる一方で、
イタリアから日本文で来る人もいる・・・なぞですよね。
もっと調査してみます!


>私もdrift bottleをDLしましたが、なぞに思ってたんです、FROMの問題。
>私の場合は、キーボードにはEngとJpnだけですが、InternationalのLanguageがEngで、RegionがUSAです。
>多分、Regionで決まるんじゃないでしょうか??
>
海馬浬弧 2011/01/18(Tue) 23:16
無題
はじめまして!
drift bottle を 調べていて
ここにたどり着きました。

私も海外から全くボトルが届かないんです・・・


コメントによせてありましたRegion を USA・・・を参考にさせていただきやってみたところ、
レスに「アメリカのどこですか?」と来たんです!
日本なんですけど?って返事したら
私のメッセが 「fromアメリカ合衆国」になってるらしいんです~!

やっぱり、コメントにあったとおりFROMのあとの国はRegionで決まるみたいなんです。


なので、とりあえずまた日本に戻しましたが、
結局 海外からのボトルが届きません~(TT)


maya 2011/01/20(Thu) 13:02 編集
無題
はじめまして!
drift bottle を 調べていて
ここにたどり着きました。

私も海外から全くボトルが届かないんです・・・


コメントによせてありましたRegion を USA・・・を参考にさせていただきやってみたところ、
レスに「アメリカのどこですか?」と来たんです!
日本なんですけど?って返事したら
私のメッセが 「fromアメリカ合衆国」になってるらしいんです~!

やっぱり、コメントにあったとおりFROMのあとの国はRegionで決まるみたいなんです。


なので、とりあえずまた日本に戻しましたが、
結局 海外からのボトルが届きません~(TT)


maya 2011/01/20(Thu) 16:37 編集
@mayaさま
はじめまして。
コメントありがとうございます!

実際にリージョンをUSAに変えてみたのですね!
結果、Fromアメリカ合衆国となったとのこと、
やはり、Regionが問題となっていましたか〜!
効果的な実験と、その結果をお知らせ下さって、ありがとうございました!
私はまだ試していなかったので。

きっと、mayaさんのもとへも、海外から届きますよ、ボトル!
私は、香港の方から流れてきたくらいですが・・・
逆に、外国で立ち上げて、流してみたらどうなんでしょうね。。。

海馬浬弧 2011/01/20(Thu) 21:47
無題
それはこのアプリが流行ってるのは日本だけなんで日本人のほうが圧倒的に多いだけ。俺も韓国人だけど使ってるよ。もちろん日本語で書いて流してる(沙*・ω・)
ヨン 2011/01/20(Thu) 21:39 編集
Re:@ヨンさま
コメントありがとうございます!
確かに、このアプリが流行っているのは日本だけかも。。。
なんか、3本に1本は、しょうもないボトルが流れてきますよね。。。
わざと、奇をてらって、リージョンを外国にして、
日本語で流す人とかもいるのかもしれないですね。
アメリカとかで、このアプリの人気どうなのか、知りたいところです。
たとえば韓国ではあんまり流行ってないんでしょうか??
海馬浬弧 2011/01/20(Thu) 21:52
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
 HOME | 94  93  92  91  90  89  88  87  86  85  84 
Admin / Write
カレンダー
04 2017/05 06
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
フリーエリア
最新コメント
[06/03 マスターの知人]
[03/08 桐一葉]
[12/03 あみぴろ]
[11/16 あみぴろ]
[10/19 あみぴろ]
最新トラックバック
プロフィール
HN:
海馬浬弧
性別:
女性
自己紹介:
言語学者、哲学者、文学者、サイバネティック学者である、
海馬浬弧による本、映画、アニメ、音楽、その他、
あらゆることに関するレビューログ。
私生活については一切書きません。7カ国語堪能。
独断と偏見に充ち満ちているため、不快に思われる方もいらっしゃるでしょうが、これも現代の歪みの一つだと思って、
どうかお許し下さいませ。
リンクは才能豊かな知人の方々なので、ぜひ。
バーコード
ブログ内検索
P R
カウンター
アクセス解析
忍者ブログ [PR]